Для товара сделать короткий url вида /product/#ELEMENT_CODE#/

В плане SEO для товара лучше использовать короткий url вида:
https://ВАШ_ДОМЕН/product/#ELEMENT_CODE#/

Товары могут быть привязаны к нескольким разделам, в результате url вида
https://ВАШ_ДОМЕН/catalog/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/"
будет создавать дубли. Кто-то скажет, поставим канонические ссылки, как вариант можно, но, на мой взгляд, более элегантное решение - сделать для товара короткий url.

Как реализовать для товара url вида /product/#ELEMENT_CODE#/ ?

Решение разберем на примере популярного готового шаблона Аспро Максимум.

1. Прописать в инфоблоке торгового каталога настройки:

URL страницы детального просмотра: #SITE_DIR#product/#ELEMENT_CODE#/

Канонический URL элемента: https://#SERVER_NAME##SITE_DIR#product/#ELEMENT_CODE#/

2. Для компоненты каталога ("bitrix:catalog") заменить следующие параметры:

а) заменить SEF_FOLDER

было
"SEF_FOLDER" => "/catalog/",

стало
"SEF_FOLDER" => "/",

b) заменить SEF_URL_TEMPLATES

было

		"SEF_URL_TEMPLATES" => array(
			"sections" => "",
			"section" => "#SECTION_CODE_PATH#/",
			"element" => "#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/",
			"compare" => "compare.php?action=#ACTION_CODE#",
			"smart_filter" => "#SECTION_CODE_PATH#/filter/#SMART_FILTER_PATH#/apply/",
		),

стало

		"SEF_URL_TEMPLATES" => array(
			"sections" => "catalog/",
			"section" => "catalog/#SECTION_CODE_PATH#/",
			"element" => "product/#ELEMENT_CODE#/",
			"compare" => "catalog/compare.php?action=#ACTION_CODE#",
			"smart_filter" => "catalog/#SECTION_CODE_PATH#/filter/#SMART_FILTER_PATH#/apply/",
		),

Таким образом, мы заменили путь до папки с которой работает ЧПУ на "/" и для обработки адресов передали новый массив в параметр SEF_URL_TEMPLATES.

3. В правила обработки адресов urlrewrite.php добавить:

  5 => 
  array (
    'CONDITION' => '#^/product/#',
    'RULE' => '',
    'ID' => 'bitrix:catalog',
    'PATH' => '/catalog/index.php',
    'SORT' => 100,
  )

Правило необходимо, иначе запрос, содержащий '#^/product/#', не будет обработан комплексной компонентой каталог в файле /catalog/index.php.

В результате получаем нужные нам url.

Пример работы: https://tajfun.ru/product/drovokol-tajfun-rca-330-joy/